Переводы
Мы выполняем профессиональный перевод текстов.
Сегодня существует огромная потребность в переводе текстов. Большой популярностью пользуются услуги переводчика. В сети интернет можно увидеть массу сайтов предлагающих онлайн-перевод теста или перевод с английского языка. Но в этой массе предложений главное – выбрать правильного партнера, который сможет не просто перевести текст, а и оформить его в соответствии с нужным стилем. Мы предоставляем услуги по профессиональному переводу текстов. Что мы вкладываем в это понятие – это перевод текста с максимально возможной точностью и без ошибок (грамматических, синтаксических, пунктуационных). Мы не допускаем опечаток. Самое главное преимущество нашей компании – мы выполняем перевод с английского или перевод на английский язык только вручную, и весь объем выполняет один переводчик. Да, это дольше, чем у бюро переводов, где текст делится между всеми сотрудниками, но…! В результате одинаковые термины могут быть переведены по-разному и не выдержан один стиль документа. Этого у нас нет – переводчик самостоятельно и добросовестно выполнит профессиональный перевод с/на английский язык, с соблюдением единства и правильным применением специальной терминологии. Мы готовы перевести текст для Вас в самые сжатые сроки и с наилучшим качеством!
Технический перевод текстов.
Перевод текстов, содержащих сложные технические термины, не может быть переведен компьютером, это прерогатива человека. Ведь только человек сможет вникнуть в суть текста, продумать его и ясно понять, а затем изложить максимально приближенно к оригиналу. У нас работают переводчики, имеющие большой опытом работы в промышленности, поэтому технический перевод будет сделан с максимально возможной точность. Если же текст с большим количеством специальной терминологии, то перевести текст помогут соответствующие специалисты.
Перевод текста с английского и перевод на английский язык
Наши переводчики профессионально выполнят перевод текстов, всегда учтут стиль предложенного текста, жанр, определённые специфические нюансы текста, лингвистические конструкции и особенности применения тех или иных слов или словосочетаний. Перевод с английского языка на русский или украинский осуществляется с художественной обработкой текста либо в строгом соответствии со стилем оригинала. Для переводов литературных текстов к Вашим услугам переводчик с филологическим образованием и большим опытом работы. Выполненный им перевод будет стилистически тонким, с применением различных метафор, сравнений, с сохранением не только смысла текста, но и его литературной формы. Осуществив перевод на английский язык, наши сотрудники обязательно сделают «вычитку» текста, и только потом предоставят Заказчику.
Наши цены.
Профессиональный технический перевод с английского – 3 у.е. за 1000 знаков
Профессиональный технический перевод на английский – 4 у.е. за 1000 знаков
Профессиональный литературный перевод с английского – 3 у.е. за 1000 знаков
Профессиональный литературный перевод на английский – 4 у.е. за 1000 знаков
Услуги переводчика – 10 у.е. за час работы (Skype, телефон)
Советуем почитать: Статьи про перевод